syzkaller found a bug in unix_bind_bsd() [0]. We can reproduce it
by bind()ing a socket on a path with length 108.
108 is the size of sun_addr of struct sockaddr_un and is the maximum
valid length for the pathname socket. When calling bind(), we use
struct sockaddr_storage as the actual buffer size, so terminating
sun_addr[108] with null is legitimate as done in unix_mkname_bsd().
However, strlen(sunaddr) for such a case causes fortify_panic() if
CONFIG_FORTIFY_SOURCE=y. __fortify_strlen() has no idea about the
actual buffer size and see the string as unterminated.
Let's use strnlen() to allow sun_addr to be unterminated at 107.