platform/surface: aggregator: Add missing call to ssam_request_sync_free()

platform/surface: aggregator: Add missing call to ssam_request_sync_free()

Although rare, ssam_request_sync_init() can fail. In that case, the
request should be freed via ssam_request_sync_free(). Currently it is
leaked instead. Fix this.

Fixes: c167b9c7e3d6 ("platform/surface: Add Surface Aggregator subsystem")
Signed-off-by: Maximilian Luz <luzmaximilian@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221220175608.1436273-1-luzmaximilian@gmail.com
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>