serial: sh-sci: Set the SCSCR TE and RE bits in the driver
The Transmit Enable and Receive Enable bits are set in the scscr field
of all instances of the sh-sci platform data. Set them in the driver
directly to prepare for their removal from platform data.