ravb: Fix races between ravb_tx_timeout_work() and net related ops

ravb: Fix races between ravb_tx_timeout_work() and net related ops

Fix races between ravb_tx_timeout_work() and functions of net_device_ops
and ethtool_ops by using rtnl_trylock() and rtnl_unlock(). Note that
since ravb_close() is under the rtnl lock and calls cancel_work_sync(),
ravb_tx_timeout_work() should calls rtnl_trylock(). Otherwise, a deadlock
may happen in ravb_tx_timeout_work() like below:

CPU0			CPU1
			ravb_tx_timeout()
			schedule_work()
...
__dev_close_many()
// Under rtnl lock
ravb_close()
cancel_work_sync()
// Waiting
			ravb_tx_timeout_work()
			rtnl_lock()
			// This is possible to cause a deadlock

If rtnl_trylock() fails, rescheduling the work with sleep for 1 msec.

Fixes: c156633f1353 ("Renesas Ethernet AVB driver proper")
Signed-off-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Reviewed-by: Sergey Shtylyov <s.shtylyov@omp.ru>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231127122420.3706751-1-yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>