mptcp: correct MPTCP_SUBFLOW_ATTR_SSN_OFFSET reserved size

mptcp: correct MPTCP_SUBFLOW_ATTR_SSN_OFFSET reserved size

ssn_offset field is u32 and is placed into the netlink response with
nla_put_u32(), but only 2 bytes are reserved for the attribute payload
in subflow_get_info_size() (even though it makes no difference
in the end, as it is aligned up to 4 bytes).  Supply the correct
argument to the relevant nla_total_size() call to make it less
confusing.

Fixes: 5147dfb50832 ("mptcp: allow dumping subflow context to userspace")
Signed-off-by: Eugene Syromiatnikov <esyr@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20240812065024.GA19719@asgard.redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>