net/mlx5e: Add a check for the return value from mlx5_port_set_eth_ptys

net/mlx5e: Add a check for the return value from mlx5_port_set_eth_ptys

Since the documentation for mlx5_toggle_port_link states that it should
only be used after setting the port register, we add a check for the
return value from mlx5_port_set_eth_ptys to ensure the register was
successfully set before calling it.

Fixes: 667daedaecd1 ("net/mlx5e: Toggle link only after modifying port parameters")
Signed-off-by: Shahar Shitrit <shshitrit@nvidia.com>
Reviewed-by: Carolina Jubran <cjubran@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Wojciech Drewek <wojciech.drewek@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240730061638.1831002-9-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>