drm: Use the type of the array element when reallocating
Static analysers find it 'suspicious', that we're trying to allocate memory for
elements of size sizeof(struct drm_fb_helper_connector) when the array is
defined as struct drm_fb_helper_connector **.
Use sizeof(struct drm_fb_helper_connector *) instead.