riscv: allow riscv timer to be instantiated via device tree
For the architectural timer on riscv, there already is a defined
device tree binding[1]. Allow timer instances to be created from
device tree matches, but for now retain the old mechanism, which
registers the timer biggy-back with the CPU.