Merge tag 'efi-2024-04-rc1-2' of https://source.denx.de/u-boot/custodians/u-boot-efi
Documentation:
* add generated index to table of contents
* create index entries for commands
* update Python packages used to build the documentation
* fix typos in dfu documentation