arm: dts: imx8mm: Sync with linux-next 20231019

arm: dts: imx8mm: Sync with linux-next 20231019

Sync imx8mm.dtsi with linux-next 20231019.

The motivation for doing this sync was a bug when doing "ums 0 mmc 1"
on imx8mm-evk. It worked well for the first time, but after doing
a CTRL+C and launching the ums again, the command did not work.

Adam Ford suggested to sync imx8mm.dtsi with the Linux dts, as there was
a recent USB power domain reorganization there.

After syncing the imx8mm.dtsi with Linux, the ums command works without
problem after a CTRL+C.

Suggested-by: Adam Ford <aford173@gmail.com>
Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@denx.de>
Acked-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>