arm, da850evm: Use the pinmux configurations defined in the arch tree
The boards in board/davinci/da8xxevm/ define pinmux_config[] vectors
that contain pinmux configurations for emac, uarts, memory controllers...
In an earlier patch such pinmux configurations were added to the arch
tree. This patch makes the da850evm use these definitions instead of
defining its own.