tools: zynqmpimage: print all partition sizes

tools: zynqmpimage: print all partition sizes

Two of the partition size fields are not printed. Currently only the
"total" size is displayed, which is the size of the image data
(encrypted), padding, expansion, and authentication data. Add the
"unencrypted data" size, which is the original size of the data before
being encrypted. And "encrypted data" size, which is just the encrypted
data.

To avoid printing useless information, only print the encrypted and
unencrypted sizes if they are different from the total.

Signed-off-by: Brandon Maier <brandon.maier@collins.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240104185258.39465-2-brandon.maier@collins.com
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>