pinctrl: renesas: Synchronize R8A77960 M3-W and R8A77961 M3-W+ PFC tables with Linux...

pinctrl: renesas: Synchronize R8A77960 M3-W and R8A77961 M3-W+ PFC tables with Linux 6.1.7

Synchronize R-Car R8A77960 M3-W and R8A77961 M3-W+ PFC tables with Linux 6.1.7,
commit 21e996306a6afaae88295858de0ffb8955173a15 .

Note that the Kconfig option name has been updated to match the
Linux kernel Kconfig option name, from PINCTRL_PFC_R8A7796 to
PINCTRL_PFC_R8A77960 .

Also note that a new Kconfig option has been added to enable support
for R8A77961 M3-W+ , the Kconfig option name is PINCTRL_PFC_R8A77961 .

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>