bootstage: Show func name for bootstage_mark/error
bootstage_mark() and bootstate_error() are not recording any name and in
report it is showing as id=<value>. That's not useful and it is better to
show function name which calls it.
That's why use macros with passing __func__ as recorded name for bootstage.