arm64: Update memcpy_{from, to}io() helpers

arm64: Update memcpy_{from, to}io() helpers

At early U-Boot stage, before relocation, MMU is not yet configured
and disabled. DDR may not be configured with the correct memory
attributes (can be configured in MT_DEVICE instead of MT_MEMORY).

In this case, usage of memcpy_{from, to}io() may leads to synchronous
abort in AARCH64 in case the normal memory address is not 64Bits aligned.

To avoid such situation, forbid usage of normal memory cast to (u64 *) in
case MMU is not enabled.

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Cc: mark.kettenis@xs4all.nl
Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>