dm: pci: remove pci_bus_to_hose(0) calling

dm: pci: remove pci_bus_to_hose(0) calling

There may be multiple PCIe controllers in a SoC.
It is not correct that always calling pci_bus_to_hose(0) to get
the first PCIe controller for the PCIe device connected other
controllers. We just remove this calling because hose always point
the correct PCIe controller.

Signed-off-by: Minghuan Lian <Minghuan.Lian@nxp.com>
Signed-off-by: Hou Zhiqiang <Zhiqiang.Hou@nxp.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: York Sun <york.sun@nxp.com>