arm: dts: stm32mp157c-odyssey-som: fix the basic SDMMC2 properties

arm: dts: stm32mp157c-odyssey-som: fix the basic SDMMC2 properties

The SDMMC2 interface hosts an eMMC. Replace the interface properties
that would only apply to SD cards—“broken-cd” and “disable-wp”—with
relevant ones: “non-removable”, “no-sd” and “no-sdio”.

Signed-off-by: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>
Cc: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Cc: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>