arm: mach-k3: am625_init: Convert rtc_erratumi2327_init to static
The erratum is called locally, make it static, drop the #ifdeffery since
it will only be called in R5 build and mark it potentially unused to
stop compiler screaming at us.
While at this, drop the redundant return for a void function.