net: avoid address-of-packed-member error

net: avoid address-of-packed-member error

sandbox_defconfig does not compile using GCC 9.2.1:

net/net.c: In function ‘net_process_received_packet’:
net/net.c:1288:23: error: taking address of packed member of ‘struct
ip_udp_hdr’ may result in an unaligned pointer value
[-Werror=address-of-packed-member]
 1288 |    sumptr = (ushort *)&(ip->udp_src);
      |                       ^~~~~~~~~~~~~~

Avoid the error by using a u8 pointer instead of an u16 pointer and
in-lining ntohs().

Simplify the checksumming of the last message byte.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Goldschmidt <simon.k.r.goldschmidt@gmail.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>