serial: embed the rx buffer in struct serial_dev_priv

serial: embed the rx buffer in struct serial_dev_priv

The initialization of upriv->buf doesn't check for a NULL return. But
there's actually no point in doing a separate, unconditional malloc()
in post_probe; we can just make serial_dev_priv contain the rx buffer
itself, and let the (larger) allocation be handled by the driver core
when it allocates the ->per_device_auto. The total run-time memory
used is mostly the same, we reduce the code size a little, and as a
bonus, struct serial_dev_priv does not contain the unused members when
!SERIAL_RX_BUFFER.

Signed-off-by: Rasmus Villemoes <ravi@prevas.dk>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>