ARM: dts: colibri_vf: update device trees

ARM: dts: colibri_vf: update device trees

Update device tree in preparation of further driver model migration:
Ethernet FEC, ESDHC aka MMC/SD card, I2C, NFC aka NAND flash controller,
USBH_PEN GPIO regulator.

Add iomux resp. pinctrl entries to be removed from proprietary platform
data: DSPI, ESDHC, FEC, I2C, NFC, UART, USBH_PEN GPIO.

Introduce a U-Boot specific device tree with some required
u-boot,dm-pre-reloc properties: soc, aips0, pinctrl_ddr and uart0 incl.
pinctrl.

While at it also update the MAINTAINERS file.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>