soc: ti: k3-navss-ringacc: Initialize base address of ring cfg registers

soc: ti: k3-navss-ringacc: Initialize base address of ring cfg registers

Initialize base address of ring config registers required to natively
setup ring cfg registers in the absence of Device Manager (DM) services
at R5 SPL stage. Since register property is defined as "ring" for PKTDMA
and "cfg" for UDMA, configure base address of ring configuration register
accordingly.

Reviewed-by: Alexander Sverdlin <alexander.sverdlin@siemens.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Signed-off-by: Chintan Vankar <c-vankar@ti.com>