dtoc: Process nodes to set up required properties

dtoc: Process nodes to set up required properties

Add logic to assign property values to nodes as required by dtoc. The
references allow nodes to refer to each other in C code. The macros used
by dtoc are not yet defined in driver model. They will be added along
with the actual driver model implementation.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>