zynqmp: config: Add proper dependencies for USB

zynqmp: config: Add proper dependencies for USB

When CONFIG_CMD_USB and CONFIG_USB are disabled, still some compilation
errors are seen as below.

In file included from include/configs/xilinx_zynqmp.h:173,
                 from include/config.h:3,
                 from include/common.h:16,
                 from env/common.c:10:
include/config_distro_bootcmd.h:302:9: error: expected '}' before 'BOOT_TARGET_DEVICES_references_USB_without_CONFIG_CMD_USB'
  302 |         BOOT_TARGET_DEVICES_references_USB_without_CONFIG_CMD_USB
      |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/config_distro_bootcmd.h:302:9: note: in definition of macro
'BOOTENV_DEV_NAME_USB'
  302 |         BOOT_TARGET_DEVICES_references_USB_without_CONFIG_CMD_USB
      |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/configs/xilinx_zynqmp.h:77:41: note: in expansion of macro
'BOOTENV_DEV_NAME'
   77 | # define BOOT_TARGET_DEVICES_USB(func)  func(USB, usb, 0)
   func(USB, usb, 1)
      |                                         ^~~~
include/configs/xilinx_zynqmp.h:168:9: note: in expansion of macro
'BOOT_TARGET_DEVICES_USB'
  168 |         BOOT_TARGET_DEVICES_USB(func) \
      |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/config_distro_bootcmd.h:454:25: note: in expansion of macro
'BOOT_TARGET_DEVICES'
  454 |         "boot_targets=" BOOT_TARGET_DEVICES(BOOTENV_DEV_NAME) "\0"
      |                         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/config_distro_bootcmd.h:474:9: note: in expansion of macro
'BOOTENV_BOOT_TARGETS'
  474 |         BOOTENV_BOOT_TARGETS \
      |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
include/configs/xilinx_zynqmp.h:179:9: note: in expansion of macro
'BOOTENV'
  179 |         BOOTENV
      |         ^~~~~~~
include/env_default.h:120:9: note: in expansion of macro
'CFG_EXTRA_ENV_SETTINGS'
  120 |         CFG_EXTRA_ENV_SETTINGS
      |         ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In file included from env/common.c:32:
include/env_default.h:27:36: note: to match this '{'
   27 | const char default_environment[] = {
      |                                    ^
scripts/Makefile.build:256: recipe for target 'env/common.o' failed
make[1]: *** [env/common.o] Error 1
Makefile:1853: recipe for target 'env' failed
make: *** [env] Error 2
make: *** Waiting for unfinished jobs....

Add CONFIG_USB_STORAGE as dependency for USB related macro's such as
BOOT_TARGET_DEVICES_USB() and DFU_DEFAULT_POLL_TIMEOUT and
CONFIG_THOR_RESET_OFF.

Remove CONFIG_ZYNQMP_USB from Kconfig and also from defconfig since it
is not used anywhere else.

Signed-off-by: Ashok Reddy Soma <ashok.reddy.soma@amd.com>
Signed-off-by: Venkatesh Yadav Abbarapu <venkatesh.abbarapu@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230904031528.11817-3-venkatesh.abbarapu@amd.com
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>