toradex: tdx-cfg-block: extend assembly version

toradex: tdx-cfg-block: extend assembly version

There are two decimal digits reserved to encode the module version and
revision. This code so far implemented A-Z which used 0-25 of this
range.
This commit extends the range to make use of all 99 numbers. After
capital letters the form with a hashtag and number (e.g. #26) is used.

Examples:

If the assembly version is between zero and 25 the numbering is as follows,
as it also has been before this commit:
0: V0.0A
1: V0.0B
...
25: V0.0Z

New numbering of assembly version:
If the number is between 26 and 99 the new assembly version name is:
26: V0.0#26
27: V0.0#27
...
99: V0.0#99

Signed-off-by: Philippe Schenker <philippe.schenker@toradex.com>
Reviewed-by: Francesco Dolcini <francesco.dolcini@toradex.com>
Acked-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>