disk: part: Extend API to get partition info

disk: part: Extend API to get partition info

This patch adds part_get_info_by_dev_and_name_or_num() function which
allows us to get partition info from its number or name. Partition of
interest is specified by string like "device_num:partition_number" or
"device_num#partition_name".

The patch was extracted from [1].

[1] https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/u-boot/+/729880/2

Signed-off-by: Ruslan Trofymenko <ruslan.trofymenko@linaro.org>
Signed-off-by: Igor Opaniuk <igor.opaniuk@gmail.com>
Reviewed-by: Alistair Strachan <astrachan@google.com>
Reviewed-by: Sam Protsenko <semen.protsenko@linaro.org>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>