usb: ci_udc: don't use "advance" feature when setting address

usb: ci_udc: don't use "advance" feature when setting address

In the older USB controllers like for example in ChipIdea controller
used by the Tegra 2 the "USBADRA: Device Address Advance" bitflag
does not exist, so the new device address set during SET_ADDRESS
can't be deferred by hardware, which causes the host to not recognize
the device and give an error.

Instead store it until ep completes to apply the change into the hw
register as Linux kernel does. This should fix regression on old and
and be compatible with newer controllers.

Inspired by: https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git/commit/?id=ef15e5490edc7edf808d3477ab32e0e320792f65

Signed-off-by: Ion Agorria <ion@agorria.com>
Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>
Reviewed-by: Mattijs Korpershoek <mkorpershoek@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241126072956.64778-2-clamor95@gmail.com
Signed-off-by: Mattijs Korpershoek <mkorpershoek@baylibre.com>