Introduce ETH_SANDBOX_LWIP which enables a mock driver similar to
ETH_SANDOX but without the dependencies on the legacy network stack
(NET) so that it may be enabled when the lwIP stack (NET_LWIP) is
introduced. The driver does nothing at this stage but its presence
will allow dm_test_iommu_noiommu [1] to pass.