efi_loader: fix memory freeing in efi_get_dp_from_boot()
efi_get_var() allocates memory which must be freed after the variable is
used. Since the device path is duplicated after we deserialize the load
options free the memory used for the variable payload